YOU SAID:
The insinuation is horrible, hurtful, and completely untrue.
INTO JAPANESE
ほのめかしは恐ろしく、傷つき、完全に虚偽です。
BACK INTO ENGLISH
The hint is horrible, hurt, and completely false.
INTO JAPANESE
ヒントは恐ろしく、傷つき、完全に間違っています。
BACK INTO ENGLISH
The tips are horrible, hurt, and completely wrong.
INTO JAPANESE
ヒントは恐ろしく、傷つき、完全に間違っています。
BACK INTO ENGLISH
The tips are horrible, hurt, and completely wrong.
You've done this before, haven't you.
