YOU SAID:

The installer does not always guess right about the drive

INTO JAPANESE

インストーラーがドライブの右を常に推測しません。

BACK INTO ENGLISH

Installer does not always guess right out of the drive.

INTO JAPANESE

インストーラーは、すぐにドライブを常に推測しません。

BACK INTO ENGLISH

Installer does not always guess the drive immediately.

INTO JAPANESE

すぐに、インストーラーのドライブが常に推測されることはできません。