YOU SAID:

The intellectual tradition of his family was essential for Havel's lifetime adherence to the humanitarian values of the Czech culture.

INTO JAPANESE

彼の家族の知的伝統はチェコの文化の人道主義的価値にハーフェルの有効期間の遵守のために不可欠であった。

BACK INTO ENGLISH

The intellectual tradition of his family were indispensable for the observance of the valid period of the Havel to the humanitarian values of Czech culture.

INTO JAPANESE

彼の家族の知的伝統がチェコの文化の人道主義的価値に Havel の有効期間の遵守のため必要不可欠でした。

BACK INTO ENGLISH

The intellectual tradition of his family to the humanitarian values of Czech culture for observance of the valid period of the Havel was absolutely indispensable.

INTO JAPANESE

チェコの文化 Havel の有効期間の遵守のための人道主義的価値に彼の家族の知的伝統は不可欠でした。

BACK INTO ENGLISH

Compliance with the validity period of the culture Havel of the Czech Republic for humanitarian values was essential intellectual tradition of his family.

INTO JAPANESE

人道主義的価値のチェコのハヴェルの文化の有効期間の遵守は、彼の家族の不可欠な知的伝統だった。

BACK INTO ENGLISH

Observance of the valid period of Havel's humanitarian values of Czech culture was a vital intellectual tradition of his family.

INTO JAPANESE

チェコの文化のハーフェルの人道主義的価値の有効期間の遵守は、彼の家族の重要な知的伝統をだった。

BACK INTO ENGLISH

Compliance with the validity period of the humanitarian values of the Havel of Czech culture is an important intellectual tradition of his family was.

INTO JAPANESE

チェコのハヴェル文化の人道主義的価値の有効期間の遵守は、彼の家族の重要な知的伝統だったです。

BACK INTO ENGLISH

Compliance with the validity period of the humanitarian values of Czech Republic's Havel's culture was an important intellectual tradition of his family is.

INTO JAPANESE

チェコのハヴェル文化の人道主義的価値の有効期間の遵守は、彼の家族の重要な知的伝統はだった。

BACK INTO ENGLISH

Compliance with the validity period of the humanitarian values of Czech Republic's Havel's culture was an important intellectual tradition of his family.

INTO JAPANESE

チェコのハヴェル文化の人道主義的価値の有効期間の遵守は、彼の家族の重要な知的伝統をだった。

BACK INTO ENGLISH

Compliance with the validity period of the humanitarian values of Czech Republic's Havel's culture is an important intellectual tradition of his family was.

INTO JAPANESE

チェコのハヴェル文化の人道主義的価値の有効期間の遵守は、彼の家族の重要な知的伝統だったです。

BACK INTO ENGLISH

Compliance with the validity period of the humanitarian values of Czech Republic's Havel's culture was an important intellectual tradition of his family is.

INTO JAPANESE

チェコのハヴェル文化の人道主義的価値の有効期間の遵守は、彼の家族の重要な知的伝統はだった。

BACK INTO ENGLISH

Compliance with the validity period of the humanitarian values of Czech Republic's Havel's culture was an important intellectual tradition of his family.

INTO JAPANESE

チェコのハヴェル文化の人道主義的価値の有効期間の遵守は、彼の家族の重要な知的伝統をだった。

BACK INTO ENGLISH

Compliance with the validity period of the humanitarian values of Czech Republic's Havel's culture is an important intellectual tradition of his family was.

INTO JAPANESE

チェコのハヴェル文化の人道主義的価値の有効期間の遵守は、彼の家族の重要な知的伝統だったです。

BACK INTO ENGLISH

Compliance with the validity period of the humanitarian values of Czech Republic's Havel's culture was an important intellectual tradition of his family is.

INTO JAPANESE

チェコのハヴェル文化の人道主義的価値の有効期間の遵守は、彼の家族の重要な知的伝統はだった。

BACK INTO ENGLISH

Compliance with the validity period of the humanitarian values of Czech Republic's Havel's culture was an important intellectual tradition of his family.

INTO JAPANESE

チェコのハヴェル文化の人道主義的価値の有効期間の遵守は、彼の家族の重要な知的伝統をだった。

BACK INTO ENGLISH

Compliance with the validity period of the humanitarian values of Czech Republic's Havel's culture is an important intellectual tradition of his family was.

INTO JAPANESE

チェコのハヴェル文化の人道主義的価値の有効期間の遵守は、彼の家族の重要な知的伝統だったです。

BACK INTO ENGLISH

Compliance with the validity period of the humanitarian values of Czech Republic's Havel's culture was an important intellectual tradition of his family is.

INTO JAPANESE

チェコのハヴェル文化の人道主義的価値の有効期間の遵守は、彼の家族の重要な知的伝統はだった。

BACK INTO ENGLISH

Compliance with the validity period of the humanitarian values of Czech Republic's Havel's culture was an important intellectual tradition of his family.

INTO JAPANESE

チェコのハヴェル文化の人道主義的価値の有効期間の遵守は、彼の家族の重要な知的伝統をだった。

BACK INTO ENGLISH

Compliance with the validity period of the humanitarian values of Czech Republic's Havel's culture is an important intellectual tradition of his family was.

INTO JAPANESE

チェコのハヴェル文化の人道主義的価値の有効期間の遵守は、彼の家族の重要な知的伝統だったです。

BACK INTO ENGLISH

Compliance with the validity period of the humanitarian values of Czech Republic's Havel's culture was an important intellectual tradition of his family is.

INTO JAPANESE

チェコのハヴェル文化の人道主義的価値の有効期間の遵守は、彼の家族の重要な知的伝統はだった。

BACK INTO ENGLISH

Compliance with the validity period of the humanitarian values of Czech Republic's Havel's culture was an important intellectual tradition of his family.

INTO JAPANESE

チェコのハヴェル文化の人道主義的価値の有効期間の遵守は、彼の家族の重要な知的伝統をだった。