YOU SAID:

The intent is to provide players with a sense of pride and accomplishment.

INTO JAPANESE

その意図は、マイクロソフト認定プロフェッショナルが希望するなら、継続的な学習に対する情熱を示し、迅速に変化するテクノロジを現在のまま維持する機会を彼らに提供することです。

BACK INTO ENGLISH

The intent is to provide Microsoft Certified Professionals with the opportunity to demonstrate their passion for continuous learning and remain current on quickly changing technologies if they wish to do so.

INTO JAPANESE

その意図は、マイクロソフト認定プロフェッショナルが希望するなら、継続的な学習に対する情熱を示し、迅速に変化するテクノロジを現在のまま維持する機会を彼らに提供することです。

BACK INTO ENGLISH

The intent is to provide Microsoft Certified Professionals with the opportunity to demonstrate their passion for continuous learning and remain current on quickly changing technologies if they wish to do so.