YOU SAID:

The internet is a splendid and marvelous place to be on when you're bored at home or at school.

INTO JAPANESE

インターネットはあなたが家や学校で退屈しているときにオンになる素晴らしいと素晴らしい場所です。

BACK INTO ENGLISH

The internet is a wonderful and wonderful place to be turned on when you are bored at home or school.

INTO JAPANESE

インターネットは、家庭や学校で退屈しているときにオンにするのに素晴らしい素晴らしい場所です。

BACK INTO ENGLISH

The internet is a great wonderful place to turn on when you are bored at home or school.

INTO JAPANESE

インターネットは、家庭や学校で退屈しているときにオンにするのに最適な素晴らしい場所です。

BACK INTO ENGLISH

The internet is a great place to turn on when you are bored at home or school.

INTO JAPANESE

インターネットは、家庭や学校で退屈しているときにオンにするのに最適な場所です。

BACK INTO ENGLISH

The internet is a great place to turn on when you are bored at home or school.