YOU SAID:

The Internet of Things links everything from instruments in home security systems and surveillance systems to Global Positioning Systems and servers in high-speed financial networks all the way down to the pancreas network to which I belong through my device’s manufacturer.

INTO JAPANESE

モノのインターネットは、ホームセキュリティシステムや監視システムの計器から、高速金融ネットワークのグローバルポジショニングシステムやサーバーに至るまで、私がデバイスのメーカーを通じて属する膵臓ネットワークまで、すべてをリンクします。

BACK INTO ENGLISH

The Internet of Things links everything from home security and surveillance system instruments to global positioning systems and servers in high-speed financial networks to the pancreatic networks I belong to through the makers of the devices.

INTO JAPANESE

モノのインターネットは、家庭用セキュリティおよび監視システムの機器から、高速金融ネットワークのグローバルポジショニングシステムやサーバー、デバイスのメーカーを通じて私が属する膵臓ネットワークまで、すべてを結び付けます。

BACK INTO ENGLISH

The Internet of Things connects everything from home security and surveillance system equipment to the pancreatic network to which I belong through the global positioning systems and servers of high-speed financial networks and the manufacturers of devices.

INTO JAPANESE

モノのインターネットは、自宅のセキュリティと監視システム機器から、高速金融ネットワークのグローバルポジショニングシステムとサーバー、デバイスのメーカーを通じて私が属する膵臓ネットワークに至るまで、すべてを接続します。

BACK INTO ENGLISH

The Internet of Things connects everything from home security and surveillance system equipment to the pancreatic network to which I belong through the global positioning system and servers of high-speed financial networks and the manufacturer of devices.

INTO JAPANESE

モノのインターネットは、自宅のセキュリティと監視システム機器から、高速金融ネットワークのグローバルポジショニングシステムとサーバー、デバイスのメーカーを通じて私が属する膵臓ネットワークに至るまで、すべてを接続します。

BACK INTO ENGLISH

The Internet of Things connects everything from home security and surveillance system equipment to the pancreatic network to which I belong through the global positioning system and servers of high-speed financial networks and the manufacturer of devices.