YOU SAID:

the interpenetration of the disparate forms that come to shape conduct results in social integration being realized through the differentiation of citizen-subjects

INTO JAPANESE

行動を形作る異種形態の相互浸透は、市民主体の差別化を通じて実現される社会的統合をもたらす

BACK INTO ENGLISH

Interpenetration of disparate forms of behavior shaping results in social integration achieved through differentiation of civic actors

INTO JAPANESE

異なる形態の行動形成の相互浸透は、市民アクターの差別化を通じて達成される社会的統合をもたらす

BACK INTO ENGLISH

Interpenetration of different forms of behavior formation results in social integration achieved through differentiation of civil actors

INTO JAPANESE

さまざまな形態の行動形成の相互浸透は、市民アクターの差別化を通じて達成される社会的統合をもたらす

BACK INTO ENGLISH

The interpenetration of various forms of behavioral shaping results in social integration achieved through the differentiation of civil actors

INTO JAPANESE

さまざまな形態の行動形成の相互浸透は、市民アクターの差別化を通じて達成される社会的統合をもたらします

BACK INTO ENGLISH

Interpenetration of different forms of behavioral shaping results in social integration achieved through differentiation of civil actors

INTO JAPANESE

さまざまな形態の行動形成の相互浸透は、市民アクターの差別化を通じて達成される社会的統合をもたらします

BACK INTO ENGLISH

Interpenetration of different forms of behavioral shaping results in social integration achieved through differentiation of civil actors