YOU SAID:

the Irish word for Santa Claus literally translates to “daddy december” and I don’t know how to feel about that

INTO JAPANESE

サンタクロースのためのアイルランドの言葉は、文字通り「パパ12月」に変換し、私はそれについて感じる方法がわかりません

BACK INTO ENGLISH

Irish word for Santa Claus, converted to literally "December daddy", I do not know how to feel about it

INTO JAPANESE

サンタクロースのためのアイルランドの言葉は、私はそれについて感じる方法がわからない、文字通り「12月パパ」に変換しました

BACK INTO ENGLISH

Irish word for Santa Claus, I do not know how to feel about it, which translated to a literally "December daddy"

INTO JAPANESE

サンタクロースのためのアイルランド語、私は文字通り「12月パパ」に変換され、それについて感じる方法がわかりません

BACK INTO ENGLISH

Irish for Santa Claus, I will be converted to literally "December daddy", I do not know how to feel about it

INTO JAPANESE

サンタクロースアイルランド、私はそれについて感じる方法がわからない、文字通り「12月パパ」に変換されます

BACK INTO ENGLISH

Santa Claus Ireland, I do not know how to feel about it, it is converted to literally "December daddy"

INTO JAPANESE

サンタクロースアイルランドは、私はそれについて感じる方法がわからない、それは文字通り「12月パパ」に変換され、

BACK INTO ENGLISH

Santa Claus Ireland, I do not know how to feel about it, it is converted to literally "December daddy",

INTO JAPANESE

サンタクロースアイルランドは、私はそれは文字通り「12月パパ」に変換され、それについて感じる方法がわかりません、

BACK INTO ENGLISH

Santa Claus Ireland, I think it is converted to literally "December daddy", I do not know how to feel about it,

INTO JAPANESE

サンタクロースアイルランドは、私が、私はそれについて感じる方法がわからない、それは文字通り「12月パパ」に変換されると思います

BACK INTO ENGLISH

Santa Claus Ireland, I, I do not know how to feel about it, it would be converted to literally "December daddy"

INTO JAPANESE

サンタクロースアイルランドは、私、私はそれについて感じる方法がわからない、それは文字通り「12月パパ」に変換されます

BACK INTO ENGLISH

Santa Claus Ireland, I, I do not know how to feel about it, it will be converted to literally "December daddy"

INTO JAPANESE

サンタクロースアイルランドは、私、私はそれについて感じる方法がわからない、それは文字通り「12月パパ」に変換されます

BACK INTO ENGLISH

Santa Claus Ireland, I, I do not know how to feel about it, it will be converted to literally "December daddy"