YOU SAID:

The iron hand crush'd the tyrant's head And became Tyrant in his stead.

INTO JAPANESE

鉄の手が暴君の頭を砕いた そして彼の代わりに暴君になった。

BACK INTO ENGLISH

The iron hand broke the tyrant's head. And became a tyrant in his place.

INTO JAPANESE

鉄の手が暴君の頭を折った。 そして彼の代わりに暴君になった。

BACK INTO ENGLISH

An iron hand broke the tyrant's head. And became a tyrant in his place.

INTO JAPANESE

鉄の手が暴君の頭を折った。 そして彼の代わりに暴君になった。

BACK INTO ENGLISH

An iron hand broke the tyrant's head. And became a tyrant in his place.