YOU SAID:

The isometrically equilateral mollusk gracefully consumes a carefully selected morsel of particularly exquisite seaweed particles

INTO JAPANESE

等角的に等角な軟体動物は、特に精巧な海藻粒子の厳選されたモルセルを優雅に消費する。

BACK INTO ENGLISH

Isometric isometric mollusks gracefully consume selected molluscs of particularly elaborate seaweed particles.

INTO JAPANESE

等角等角軟体動物は、特に精巧な海藻粒子からなる選択された軟体動物を優雅に摂取する。

BACK INTO ENGLISH

Isometric isometric mollusks gracefully consume selected mollusks consisting of particularly elaborate seaweed particles.

INTO JAPANESE

等角軟体動物は、特に精巧な海藻粒子からなる選択された軟体動物を優雅に摂取する。

BACK INTO ENGLISH

Isometric mollusks gracefully consume selected mollusks, especially those consisting of elaborate seaweed particles.

INTO JAPANESE

等角軟体動物は、選ばれた軟体動物、特に精巧な海藻粒子からなる軟体動物を優雅に摂取する。

BACK INTO ENGLISH

Isometric mollusks gracefully consume selected mollusks, especially those consisting of elaborate seaweed particles.