YOU SAID:

the jacket i wear in the snow was blue like ice, purple like grapes, and pink like my face

INTO JAPANESE

雪の中で着ているジャケットは氷のように青、ブドウのように紫、顔のようにピンクでした

BACK INTO ENGLISH

The jacket I wore in the snow was blue like ice, purple like grapes, and pink like my face.

INTO JAPANESE

雪の中で着ていたジャケットは、氷のように青、ブドウのように紫、顔のようにピンクでした。

BACK INTO ENGLISH

The jacket I wore in the snow was blue like ice, purple like grapes, and pink like my face.