YOU SAID:

The japanese are very good at crashing into things repeatedly

INTO JAPANESE

日本人は繰り返し衝突するのがとても上手です

BACK INTO ENGLISH

The Japanese are very good at repeatedly colliding.

INTO JAPANESE

日本人は衝突を繰り返すのが得意です。

BACK INTO ENGLISH

The Japanese are good at repeating conflicts.

INTO JAPANESE

日本人は争いを繰り返すのが得意です。

BACK INTO ENGLISH

The Japanese are good at repeating conflicts.