YOU SAID:

The Japanese Ministry of Defense (MOD) first announced plans for the class on 23 November 2009. This ship's primary mission is anti-submarine warfare (ASW) but peacekeeping and disaster relief operations are also being considered

INTO JAPANESE

国防総省（MOD）は、2009年11月23日に初めてこのクラスの計画を発表しました。この船舶の主な任務は対潜水艦戦（ASW）ですが、平和維持および災害救援活動も考慮されています

BACK INTO ENGLISH

The Department of Defense (MOD) first announced the plan of this class on November 23, 2009. The main task of this ship is anti-submarine warfare (ASW), but peacekeeping and disaster relief activities are also taken into consideration

INTO JAPANESE

国防総省（MOD）は、2009年11月23日にこのクラスの計画を発表しました。この船舶の主な任務は対潜水艦戦（ASW）ですが、平和維持と災害救援活動も考慮されています

BACK INTO ENGLISH

The Department of Defense (MOD) announced the plan of this class on 23rd November 2009. The main task of this ship is anti-submarine warfare (ASW), but peacekeeping and disaster relief activities are also considered

INTO JAPANESE

国防総省（MOD）は2009年11月23日にこのクラスの計画を発表しました。この船舶の主な任務は対潜水艦戦（ASW）ですが、平和維持と災害救援活動も考慮されています

BACK INTO ENGLISH

The Department of Defense (MOD) announced the plan of this class on 23rd November 2009. The main task of this ship is anti-submarine warfare (ASW), but peacekeeping and disaster relief activities are also considered