YOU SAID:

The Jedi don't want you to know this but the clones on the star destroyer are free you can take them home. I have 458 clones.

INTO JAPANESE

ジェダイはあなたにこのことを知られたくないのですが、スター・デストロイヤーのクローンは無料なので、家に持ち帰ることができます。私のクローンは 458 個あります。

BACK INTO ENGLISH

The Jedi don't want you to know this, but the Star Destroyer clone is free, so you can take it home. I have 458 clones.

INTO JAPANESE

ジェダイはあなたにこのことを知られたくないのですが、スター・デストロイヤーのクローンは無料なので、持ち帰ることができます。私のクローンは 458 個あります。

BACK INTO ENGLISH

The Jedi don't want you to know this, but the Star Destroyer clone is free, so you can take it home with you. I have 458 clones.

INTO JAPANESE

ジェダイはあなたにこのことを知られたくないのですが、スター・デストロイヤーのクローンは無料なので、持ち帰ることができます。私のクローンは 458 個あります。

BACK INTO ENGLISH

The Jedi don't want you to know this, but the Star Destroyer clone is free, so you can take it home with you. I have 458 clones.