YOU SAID:

The Jedi traveled to the Naboo system aboard the Consular-class space cruiser Radiant VII, piloted by Captain Maoi Madakor and Antidar Williams of the Judicial Forces.

INTO JAPANESE

ジェダイは司法軍のマオイ・マダコール大尉とアンティダール・ウィリアムズが操縦するコンシュラー級宇宙巡洋艦ラジアントVIIに乗ってナブー星系へ向かった。

BACK INTO ENGLISH

The Jedi sailed to the Naboo system aboard the Consular-class space cruiser Radiant VII, piloted by Justice Commander Captain Maoi Madacor and Antidar Williams.

INTO JAPANESE

ジェダイは、ジャスティス・コマンダーのマオイ・マダコール大尉とアンティダール・ウィリアムズが操縦するコンシュラー級宇宙巡洋艦ラディアントVIIに乗ってナブー星系に向かった。

BACK INTO ENGLISH

The Jedi departed for the Naboo system aboard the Consular-class space cruiser Radiant VII, piloted by Justice Commander Captain Maoi Madakor and Antidar Williams.

INTO JAPANESE

ジェダイは、ジャスティス・コマンダーのマオイ・マダコール船長とアンティダール・ウィリアムズが操縦するコンシュラー級宇宙巡洋艦ラディアントVIIに乗ってナブー星系に向けて出発した。

BACK INTO ENGLISH

The Jedi departed for the Naboo system aboard the Consular-class space cruiser Radiant VII, piloted by Justice Commander Captain Maoi Madakor and Antidar Williams.