YOU SAID:

the jew fears the samurai

INTO JAPANESE

ユダヤ人は武士を恐れ

BACK INTO ENGLISH

Afraid of the samurai Jews

INTO JAPANESE

武士のユダヤ人を恐れて

BACK INTO ENGLISH

For fear of the Jews of the samurai

INTO JAPANESE

武士のユダヤ人の恐怖のために

BACK INTO ENGLISH

For the Jews of fear of samurai

INTO JAPANESE

武士の恐怖のユダヤ人のための

BACK INTO ENGLISH

For the Jews of the fear of the samurai

INTO JAPANESE

武士の恐怖のユダヤ人のための

BACK INTO ENGLISH

For the Jews of the fear of the samurai