YOU SAID:

The joker, master of none, but better than the master of one.

INTO JAPANESE

ジョーカー、誰のマスターでもなく、1のマスターよりも優れています。

BACK INTO ENGLISH

Joker, who is not master, but better than 1 master.

INTO JAPANESE

ジョーカー、マスターではありませんが、1マスター以上です。

BACK INTO ENGLISH

It is not a joker, a master, but it is over 1 master.

INTO JAPANESE

ジョーカーでもマスターでもありませんが、1マスター以上です。

BACK INTO ENGLISH

It is not a joker or a master, but it is over 1 master.

INTO JAPANESE

ジョーカーでもマスターでもありませんが、1マスター以上です。

BACK INTO ENGLISH

It is not a joker or a master, but it is over 1 master.