YOU SAID:

The JSDF fired on Godzilla with artillery and tanks, but their weapons had no effect.

INTO JAPANESE

自衛隊はゴジラに大砲と戦車で発砲したが、その武器は効果がなかった。

BACK INTO ENGLISH

The SDF fired at Godzilla with cannons and tanks, but the weapons were ineffective.

INTO JAPANESE

自衛隊は大砲と戦車でゴジラに発砲したが、武器は効果がなかった。

BACK INTO ENGLISH

The SDF fired at Godzilla with cannons and tanks, but the weapons were ineffective.