YOU SAID:

The keeping of bees is like the keeping of sunlight.

INTO JAPANESE

ミツバチの飼育は太陽光の飼育のようなものである。

BACK INTO ENGLISH

Breeding bees is like breeding in sunlight.

INTO JAPANESE

ミツバチの繁殖は日光の下で繁殖するようなものである。

BACK INTO ENGLISH

Breeding bees is like breeding under the sun.

INTO JAPANESE

ミツバチの繁殖は太陽の下で繁殖するようなものである。

BACK INTO ENGLISH

Breeding bees is like breeding in the sun.

INTO JAPANESE

ミツバチの繁殖は太陽の下で繁殖するようなものである。

BACK INTO ENGLISH

Breeding bees is like breeding in the sun.