YOU SAID:

The kid said mommy I can’t sleep and the mom didn’t respond but then the mom said I don’t have a child

INTO JAPANESE

子供はママに私は眠れないと言い、ママは反応しませんでしたが、ママは私に子供がいないと言った

BACK INTO ENGLISH

The child told Mum I couldn't sleep and Mum didn't respond, but Mum told me I had no children

INTO JAPANESE

子供はお母さんに寝られないと言い、お母さんは返事をしませんでしたが、お母さんは私には子供がいないと言いました

BACK INTO ENGLISH

The child told mom she couldn't sleep and the mom didn't reply, but mom said I had no children

INTO JAPANESE

子供はお母さんに眠れないと言い、お母さんは返事をしませんでしたが、お母さんは私には子供がいないと言いました

BACK INTO ENGLISH

The child told mom she couldn't sleep and the mom didn't reply, but mom said I had no children