YOU SAID:

The kid sitting next to me in this class is named Christian, and he is mad at me.

INTO JAPANESE

このクラスで私の隣に座っている子供は名前のクリスチャンと彼は私に腹を立てて。

BACK INTO ENGLISH

Is the kid sitting next to me in this class name Christian and he was I angry at.

INTO JAPANESE

子供はこのクラス名キリスト教に私の隣に座っているし、彼は私に怒っています。

BACK INTO ENGLISH

Child sits next to me in class name Christian, he is angry with me.

INTO JAPANESE

彼は私と一緒に怒っているクラス名のクリスチャンで、私の隣に座っている子。

BACK INTO ENGLISH

He is a child sitting next to me in Christian's class name is angry with me.

INTO JAPANESE

彼はキリスト教の私の隣に座っている子供クラス名は私に対して怒っています。

BACK INTO ENGLISH

He is sitting next to me Christian children class name is angry against me.

INTO JAPANESE

彼はキリスト教の私の隣に座って子供クラス名は私に対して怒っています。

BACK INTO ENGLISH

He sat next to me in the Christian, the child class name is mad at me.

INTO JAPANESE

彼は子クラス名は私に対して怒っているキリスト教、私の隣に座っていた。

BACK INTO ENGLISH

He was sitting beside the Christian is mad at me, I is the name of the child class.

INTO JAPANESE

彼は横に座っていた子クラスの名前をキリスト教は、私に対して怒っています。

BACK INTO ENGLISH

He was sitting next to the class name Christian is angry with me.

INTO JAPANESE

彼は座っていたクリスチャンは私と一緒に怒っているクラス名の横にあります。

BACK INTO ENGLISH

He is Christian was sitting next to the class name is angry with me.

INTO JAPANESE

彼はキリスト教に座っていたクラスの横にある名前は私に対して怒っています。

BACK INTO ENGLISH

He is beside the class sat on the Christian name is angry against me.

INTO JAPANESE

彼はクラスの上に座って横にあるクリスチャン ネームは私に対して怒っています。

BACK INTO ENGLISH

He was sitting in on a class, next to the kurisuchann_neamu is angry against me.

INTO JAPANESE

彼はクラスの中にいた、kurisuchann_neamu の横には私に対して怒っています。

BACK INTO ENGLISH

He is beside the kurisuchann_neamu were in the class, angry against me.

INTO JAPANESE

彼は、kurisuchann_neamu の横にはクラス、私に対して怒っているのだった。

BACK INTO ENGLISH

He is beside the kurisuchann_neamu angry with class, I was.

INTO JAPANESE

彼は我を kurisuchann_neamu クラスに腹を立てて、私だった。

BACK INTO ENGLISH

He was angry at kuriuchann_neamu class I, I was.

INTO JAPANESE

彼は kuriuchann_neamu クラスで怒っていた私は。

BACK INTO ENGLISH

He was angry at the kuriuchann_neamu class I.

INTO JAPANESE

彼は kuriuchann_neamu クラスで怒っていた私。

BACK INTO ENGLISH

He was angry at the kuriuchann_neamu class I.