YOU SAID:

The king ordered his knights to fight off the slaves. The slaves were equipped with cheese graters. The cheese graters are made of cheese steel.

INTO JAPANESE

王は騎士たちに奴隷を撃退するよう命じました。奴隷はチーズおろし金を装備していました。チーズおろし金はチーズ鋼でできています。

BACK INTO ENGLISH

The king ordered his knights to repel the slaves. Slaves were equipped with cheese graters. The cheese grater is made of cheese steel.

INTO JAPANESE

王は騎士たちに奴隷を撃退するよう命じました。奴隷にはチーズおろし金が装備されていました。チーズおろし金はチーズ鋼でできています。

BACK INTO ENGLISH

The king ordered his knights to repel the slaves. The slave was equipped with a cheese grater. The cheese grater is made of cheese steel.

INTO JAPANESE

王は騎士たちに奴隷を撃退するよう命じました。奴隷にはチーズおろし金が装備されていました。チーズおろし金はチーズ鋼でできています。

BACK INTO ENGLISH

The king ordered his knights to repel the slaves. The slave was equipped with a cheese grater. The cheese grater is made of cheese steel.