YOU SAID:

The kingdom of Pune, a place of riches beyond comparison. Few there are poor, and the king and queen try to remain out of continental conflicts.

INTO JAPANESE

比較にならないほどの富を誇るプネー王国。貧しい人はほとんどおらず、王と王妃は大陸紛争から逃れようとしています。

BACK INTO ENGLISH

The kingdom of Pune boasts incomparable wealth. Few are poor, and the king and queen are trying to escape the conflict on the continent.

INTO JAPANESE

プネー王国は比類なき富を誇る。貧しい者はほとんどおらず、王と王妃は大陸の紛争から逃れようとしている。

BACK INTO ENGLISH

The Kingdom of Pune boasts unparalleled wealth. Few are poor, and kings and queens seek to escape the conflicts of the continent.

INTO JAPANESE

プネー王国は他に類を見ない富を誇っている。貧しい者はほとんどおらず、国王や女王は大陸の紛争から逃れようとする。

BACK INTO ENGLISH

The Kingdom of Pune boasts unparalleled wealth. Few are poor, and kings and queens seek to escape conflict on the continent.

INTO JAPANESE

プネー王国は他に類を見ない富を誇っている。貧しい者はほとんどおらず、国王や女王は大陸の紛争から逃れようとする。

BACK INTO ENGLISH

The Kingdom of Pune boasts unparalleled wealth. Few are poor, and kings and queens seek to escape conflict on the continent.