YOU SAID:

The kisses of the sun were sweet I didn't blink.

INTO JAPANESE

太陽のキスはとても甘く、私は瞬きもしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The sun's kiss was so sweet I didn't even blink.

INTO JAPANESE

太陽のキスはとても甘くて、瞬きさえしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The sun's kiss was so sweet that I didn't even blink.

INTO JAPANESE

太陽のキスはとても甘かったので、私は瞬きさえしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The sun's kiss was so sweet that I didn't even blink.