YOU SAID:

The kitten in my neighbour's apartment is scratching the door

INTO JAPANESE

隣人のアパートの子猫がドアを傷つけている

BACK INTO ENGLISH

Apartment neighbor's Kitty is hurting the door

INTO JAPANESE

アパートの隣人のキティはドアを傷つけています。

BACK INTO ENGLISH

Apartment neighbor Kitty is hurting the door.

INTO JAPANESE

アパートの隣人のキティはドアを傷つけています。

BACK INTO ENGLISH

Kitty of the neighbor of the apartment is hurting the door.

INTO JAPANESE

アパートの隣人のキティはドアを傷つけている。

BACK INTO ENGLISH

Kitty of the apartment's neighbor is hurting the door.

INTO JAPANESE

アパートの隣人のキティはドアを傷つけている。

BACK INTO ENGLISH

Kitty of the apartment's neighbor is hurting the door.