YOU SAID:

The kitten was very unhappy being groomed

INTO JAPANESE

子猫は身だしなみを整えられてとても不幸だった

BACK INTO ENGLISH

the kitten was very unhappy to be groomed

INTO JAPANESE

子猫は、身だしなみを整えることが非常に不幸だった

BACK INTO ENGLISH

the kitten was very unhappy to groom

INTO JAPANESE

子猫は、新郎にとって非常に不幸だった

BACK INTO ENGLISH

the kitten was very unhappy for the groom

INTO JAPANESE

子猫は新郎にとって非常に不幸だった

BACK INTO ENGLISH

the kitten was very unhappy for the groom