YOU SAID:

The knees poke your seagulls

INTO JAPANESE

膝を突く、カモメ

BACK INTO ENGLISH

Poke the knee, seagulls

INTO JAPANESE

カモメ、膝を突く

BACK INTO ENGLISH

Seagulls and knees poke

INTO JAPANESE

カモメと膝突く

BACK INTO ENGLISH

Gull and kneel

INTO JAPANESE

ガールとひざまずい

BACK INTO ENGLISH

Girl and kneeling

INTO JAPANESE

女の子とひざまずく

BACK INTO ENGLISH

Kneeling with a girl

INTO JAPANESE

女の子と恋をする

BACK INTO ENGLISH

I fell in love with a girl

INTO JAPANESE

私は女の子と恋に落ちた

BACK INTO ENGLISH

I fell in love with a girl