YOU SAID:

The knife was sharp but not quite enough to cut the cheese.

INTO JAPANESE

ナイフは鋭かったが、チーズを切るには十分ではなかった。

BACK INTO ENGLISH

The knife was sharp but not sharp enough to cut the cheese.

INTO JAPANESE

ナイフは鋭かったが、チーズを切るには十分鋭くなかった。

BACK INTO ENGLISH

The knife was sharp but not sharp enough to cut cheese.

INTO JAPANESE

ナイフは鋭かったが、チーズを切るには十分鋭くなかった。

BACK INTO ENGLISH

The knife was sharp but not sharp enough to cut cheese.