YOU SAID:

The lads the bad and the ladly

INTO JAPANESE

若者と悪い、ladly

BACK INTO ENGLISH

Young and poor, ladly

INTO JAPANESE

若くて貧しい人々、ladly

BACK INTO ENGLISH

Young, poor, ladly

INTO JAPANESE

若い、貧しい、ladly

BACK INTO ENGLISH

Young, poor, ladly