YOU SAID:

the lamp on the ramp at the camp was next to the lamp on the camp by the ramp with the ramp on a camp with a lamp next to the camp with a ramp next to a lamp

INTO JAPANESE

キャンプのスロープのランプはスロープのそばのキャンプのランプの隣にあった

BACK INTO ENGLISH

The camp ramp ramp was next to the camp ramp by the ramp

INTO JAPANESE

キャンプランプのランプは、ランプのそばのキャンプランプの隣にありました

BACK INTO ENGLISH

The camp lamp lamp was next to the camp lamp by the lamp

INTO JAPANESE

キャンプランプランプはランプのそばのキャンプランプの隣にありました

BACK INTO ENGLISH

camp lamp lamp was next to camp lamp by lamp

INTO JAPANESE

キャンプ ランプ ランプはキャンプ ランプ バイ ランプの隣にあった

BACK INTO ENGLISH

Camp Lamp Lamp was next to Camp Lamp by Lamp

INTO JAPANESE

キャンプ ランプ ランプは、キャンプ ランプ バイ ランプの隣にありました

BACK INTO ENGLISH

Camp Lamp Lamp was next to Camp Lamp by Lamp