YOU SAID:

The last book i read was delightful and had excellent character development

INTO JAPANESE

私が最後に読んだ本は楽しいし、優れたキャラクター開発をした

BACK INTO ENGLISH

The book I finally read was fun, and I developed an excellent character

INTO JAPANESE

私がついに読んだ本は楽しかったです、そして私は素晴らしいキャラクターを開発しました

BACK INTO ENGLISH

The book I finally read was fun, and I developed a wonderful character

INTO JAPANESE

私がやっと読んだ本は面白かったし、素敵なキャラクターを作りました

BACK INTO ENGLISH

The book I finally finished was interesting and I made a wonderful character

INTO JAPANESE

私がついに完成した本は面白かったし、素晴らしいキャラクターを作りました

BACK INTO ENGLISH

The book which I finally completed was funny and I made a wonderful character

INTO JAPANESE

ついに完成した本は面白かったし、素敵なキャラクターをつくりました

BACK INTO ENGLISH

At last the completed book was fun and I made a wonderful character

INTO JAPANESE

ついに完成した本は楽しく、私は素晴らしいキャラクターを作りました

BACK INTO ENGLISH

At last the completed book was fun and I made a wonderful character