YOU SAID:

The last night I was in my car this was my not even my husband and I went out of town for my work car so maybe I can go get a couple things

INTO JAPANESE

最後の夜、私は車に乗っていましたが、これは私の夫でもなく、私は仕事用の車のために町から出ました。多分私はいくつかのものを手に入れることができます

BACK INTO ENGLISH

Last night, I was in a car, this was not my husband, I left the town for a car for work. Perhaps I can get some things

INTO JAPANESE

昨夜、私は車に乗っていた、これは私の夫ではなかった、私は町の仕事のために車を出て行った。おそらく私はいくつかのものを得ることができます

BACK INTO ENGLISH

Last night I was in a car, this was not my husband, I left the car for the work of the town. Perhaps I can get some stuff

INTO JAPANESE

昨夜私は車に乗っていた、これは私の夫ではなかった、私は町の仕事のために車を残しました。おそらく私はいくつかのものを得ることができます

BACK INTO ENGLISH

Last night I was in a car, this was not my husband, I left the car for the work of the town. Perhaps I can get some stuff