YOU SAID:

The lastly coordinated push bulge attack push was made in December 12, 1977. It was done in the "Wick Whack" war which was pretty whack, lacked crack and was pretty lack-ing. The food was good there but the reception was very communist about the signals of the Mediterranean sea, it was very frustratingly awful in terms of service.

INTO JAPANESE

最後に調整されたプッシュバルジ攻撃のプッシュは、1977年12月12日に行われました。それはかなり強打され、亀裂を欠き、かなり欠けていた「ウィックワック」戦争で行われました。食べ物はそこで良かったが、レセプションは地中海の信号について非常に共産主義的だった、それはサービスの面で非常にイライラひどかった。

BACK INTO ENGLISH

The last coordinated push for a push-bulge attack came on December 12, 1977. It took place in a "Wickwack" war that was pretty banged, lacked cracks and quite lacked. The food was good there, but the reception was very communicial about the Mediterranean signal

INTO JAPANESE

プッシュバルジ攻撃の最後の協調的なプッシュは、1977年12月12日に来ました。それはかなり強打され、亀裂を欠き、かなり欠けていた「ウィックワック」戦争で起こった。食べ物はそこで良かったが、レセプションは地中海の信号について非常にコミュニケートだった

BACK INTO ENGLISH

The last coordinated push for a push-bulge attack came on December 12, 1977. It happened in a "Wickwack" war that was pretty banged, lacked cracks and quite lacked. The food was good there, but the reception was very communicating about the Mediterranean signal

INTO JAPANESE

プッシュバルジ攻撃の最後の協調的なプッシュは、1977年12月12日に来ました。それはかなり強打され、亀裂を欠き、かなり欠けていた「ウィックワック」戦争で起こりました。食べ物はそこで良かったが、レセプションは地中海の信号について非常に伝えていた

BACK INTO ENGLISH

The last coordinated push for a push-bulge attack came on December 12, 1977. It happened in a "Wickwack" war that was pretty banged, lacked cracks and was quite lacking. The food was good there, but the reception was very telling about the Mediterranean signal

INTO JAPANESE

プッシュバルジ攻撃の最後の協調的なプッシュは、1977年12月12日に来ました。それはかなり強打され、亀裂を欠き、かなり欠けていた「ウィックワック」戦争で起こりました。食べ物はそこで良かったが、レセプションは地中海の信号について非常に伝えていた

BACK INTO ENGLISH

The last coordinated push for a push-bulge attack came on December 12, 1977. It happened in a "Wickwack" war that was pretty banged, lacked cracks and was quite lacking. The food was good there, but the reception was very telling about the Mediterranean signal