YOU SAID:

The law is an unmoveable right

INTO JAPANESE

法律は動かせない権利です

BACK INTO ENGLISH

The law is an immovable right

INTO JAPANESE

法律は動かぬ権利です

BACK INTO ENGLISH

the law is an immovable right

INTO JAPANESE

法律は動かぬ権利である

BACK INTO ENGLISH

the law is an immovable right