YOU SAID:

The law of torts allows petitioners to settle accounts without the use of the criminal justice system.

INTO JAPANESE

不法行為法では、申立人は刑事司法制度を使用せずに口座を清算することができます。

BACK INTO ENGLISH

Under the Tort Law, the petitioner can clear the account without using the criminal justice system.

INTO JAPANESE

不法行為法の下では、申立人は刑事司法制度を使用せずに口座を清算することができます。

BACK INTO ENGLISH

Under Tort Law, the claimant can clear the account without using the criminal justice system.

INTO JAPANESE

不法行為法の下では、請求者は刑事司法制度を使用せずに口座を決済することができます。

BACK INTO ENGLISH

Under Tort Law, the claimant can settle the account without using the criminal justice system.

INTO JAPANESE

不法行為法の下では、請求者は刑事司法制度を使用せずに口座を決済することができます。

BACK INTO ENGLISH

Under Tort Law, the claimant can settle the account without using the criminal justice system.