YOU SAID:

The leader boldly fell upon her own sword.

INTO JAPANESE

リーダーは大胆に彼女自身の刀に倒れた。

BACK INTO ENGLISH

The leader was boldly knocked down by her own sword.

INTO JAPANESE

リーダーは彼女自身の刀によって大胆に打ち倒されました。

BACK INTO ENGLISH

The leader was boldly overthrown by her own sword.

INTO JAPANESE

リーダーは彼女自身の刀に大胆に倒されました。

BACK INTO ENGLISH

The leader was boldly beaten by her own sword.

INTO JAPANESE

指導者は彼女自身の刀に大胆に殴打された。

BACK INTO ENGLISH

The leader was beaten boldly by her own sword.

INTO JAPANESE

指導者は彼女自身の刀に大胆に殴られた。

BACK INTO ENGLISH

The leader was beaten boldly by her own sword.