YOU SAID:

the leaves fell off the tree

INTO JAPANESE

葉が木から落ちました

BACK INTO ENGLISH

A leaf fell from the tree

INTO JAPANESE

木から葉が落ちた

BACK INTO ENGLISH

Leaves fell from the tree

INTO JAPANESE

木から落ちた葉

BACK INTO ENGLISH

Leaves fallen from a tree

INTO JAPANESE

木から落ちた葉

BACK INTO ENGLISH

Leaves fallen from a tree