YOU SAID:

The left hand man of SS-Gumi's Dion becomes enemies with the left hand man of Yoru-Gumi's Hoshi however after endless days of fighting they fall in love.

INTO JAPANESE

SS組の左腕ディオンは、夜組の左腕ホシと敵対するが、戦いの日々の末に恋に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

The left arm of the SS group, Dion, is hostile to the left arm of the night group, Hoshi, but after a long battle, they fall in love.

INTO JAPANESE

SS組の左腕ディオンは、夜組の左腕ホシと敵対するが、長い戦いの末、恋に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

The SS group's left arm Dion antagonizes the night group's left arm Hoshi, but after a long battle, they fall in love.

INTO JAPANESE

SS組の左腕ディオンは、夜組の左腕ホシと対立するが、長い戦いの末、恋に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

The left arm of the SS group, Dion, is at odds with the left arm of the night group, Hoshi, but after a long battle, they fall in love.

INTO JAPANESE

SS組の左腕ディオンと夜組の左腕ホシは対立するが、長い戦いの末に恋に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Dion, the left arm of the SS group, and Hoshi, the left arm of the night group, are at odds with each other, but after a long battle, they fall in love.

INTO JAPANESE

SS組の左腕ディオンと夜組の左腕ホシは対立するが、長い戦いの末に恋に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Dion, the left arm of the SS group, and Hoshi, the left arm of the night group, are at odds with each other, but after a long battle, they fall in love.