YOU SAID:

The less effort, the faster and more powerful you will be.

INTO JAPANESE

以下の努力より速くより強力なあなたになります。

BACK INTO ENGLISH

Faster than the effort makes you powerful.

INTO JAPANESE

努力よりも高速になります強力です。

BACK INTO ENGLISH

It is a stronger effort than fast in.

INTO JAPANESE

有力な候補者を想定して 困難なことは承知です

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to envisage a stronger contender.

INTO JAPANESE

有力な候補者を想定して 困難なことは承知です

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to envisage a stronger contender.