YOU SAID:

the less you care, the happier you'll be

INTO JAPANESE

関わらないほど、より幸せな気持ちになる

BACK INTO ENGLISH

The more I don't get involved, the happier I feel

INTO JAPANESE

関わらないほど幸せになります

BACK INTO ENGLISH

I'll be happier than I'm involved

INTO JAPANESE

私が関わっているよりも幸せになります

BACK INTO ENGLISH

Will be happier than I am involved

INTO JAPANESE

私が関わっているよりも幸せになります

BACK INTO ENGLISH

Will be happier than I am involved