YOU SAID:

the lesson not everyone you love will stay not everyone you trust will be loyal some people only exist as examples of what to avoid

INTO JAPANESE

レッスンはあなたが愛するすべての人にとどまることはありませんあなたが信頼するすべての人が忠実であるとは限りません

BACK INTO ENGLISH

Lessons don't stay for everyone you love.Not everyone you trust is faithful

INTO JAPANESE

レッスンはあなたが愛するすべての人にとどまるものではありません。

BACK INTO ENGLISH

Lessons aren't just for everyone you love.

INTO JAPANESE

レッスンは、あなたが愛するすべての人だけのものではありません。

BACK INTO ENGLISH

Lessons are not just for everyone you love.

INTO JAPANESE

レッスンはあなたが愛するすべての人だけのものではありません。

BACK INTO ENGLISH

Lessons are not just for everyone you love.