YOU SAID:

The letter also said that not only have you been ordered to re-hire them, but have also been fined $50,000 for being a control freak.

INTO JAPANESE

手紙はまた、ことだけではなくあなたを命ぜられて再、それらを雇うが、また、コントロールフ リークされているための $50,000 罰金されていると述べた。

BACK INTO ENGLISH

Letter, not only that, I ordered you again, to hire them, but also would have been fined $ 50000 for the control freak.

INTO JAPANESE

手紙だけでなく、それらを雇うこと、再びあなたを注文したけどまた、罰金されているコントロール フリークのための $ 50000。

BACK INTO ENGLISH

Again ordered you to hire them, as well as the letter, but also the fine is $ 50,000 for the control freaks.

INTO JAPANESE

もう一度、手紙と同様に、それらを雇うことを命じたが、また罰金は $ 50,000、コントロールフ リークに。

BACK INTO ENGLISH

Once again, ordered them to hire, as well as the letter, but also was fined $ 50000 and a control freak.

INTO JAPANESE

もう一度、レンタルと手紙に命じて、罰金 $ 50000 と支配欲していた。

BACK INTO ENGLISH

Once again, I ordered rental and letter, I wanted a fine of $ 50000 and control.

INTO JAPANESE

もう一度、私はレンタルと手紙を注文しました。私は$ 50000の罰金とコントロールを望んでいました。

BACK INTO ENGLISH

Once again, I ordered a rental and a letter. I wanted $ 50,000 fines and controls.

INTO JAPANESE

もう一度、私はレンタルと手紙を注文しました。私は5万ドルの罰金と管理を求めた。

BACK INTO ENGLISH

Once again, I ordered a rental and a letter. I asked for a fine of $ 50000 and management.

INTO JAPANESE

もう一度、私はレンタルと手紙を命じた。50000 ドルの罰金管理を求めた。

BACK INTO ENGLISH

Once again, I ordered the letters with rental. Seeking a fine of $ 50,000.

INTO JAPANESE

もう一度、レンタルで手紙を注文しました。 $ 50,000の罰金を求める。

BACK INTO ENGLISH

Once again, ordered a letter in a rental. Seeking a fine of $ 50000.

INTO JAPANESE

再度、レンタルで手紙を注文しました。 $ 50000の罰金を求める。

BACK INTO ENGLISH

Again, the letters ordered in the rental. Seeking a fine of $ 50,000.

INTO JAPANESE

また、レンタルの文字を命じた。$ 50,000 の罰金を求めています。

BACK INTO ENGLISH

We also ordered the rent character. Is seeking a fine of $ 50000.

INTO JAPANESE

また、家賃文字を命じた。50000 ドルの罰金を求めています。

BACK INTO ENGLISH

We also ordered the rent character. Is seeking a fine of $ 50,000.

INTO JAPANESE

また、家賃文字を命じた。$ 50,000 の罰金を求めています。

BACK INTO ENGLISH

We also ordered the rent character. Is seeking a fine of $ 50000.

INTO JAPANESE

私たちはまた、家賃のキャラクターを注文しました。 $ 50000の罰金を求めています。

BACK INTO ENGLISH

We also ordered the rent anime. Is seeking a fine of $ 50,000.

INTO JAPANESE

また、レンタル キャラクターを命じた。$ 50,000 の罰金を求めています。

BACK INTO ENGLISH

We also ordered the rent anime. Is seeking a fine of $ 50000.

INTO JAPANESE

また、レンタル キャラクターを命じた。50000 ドルの罰金を求めています。

BACK INTO ENGLISH

Also ordered the rental character. I am seeking a fine of 50,000 dollars.

INTO JAPANESE

またレンタル文字を命じた。私は、50,000 ドルの罰金を求めています。

BACK INTO ENGLISH

We also ordered a rental letter. I seeks a fine of $ 50000.

INTO JAPANESE

また、レンタルの手紙を命じた。私は 50000 ドルの罰金を求めています。

BACK INTO ENGLISH

Also ordered a letter for rental. I am seeking a fine of fifty thousand dollars.

INTO JAPANESE

またレンタルのための手紙を命じた。5 万ドルの罰金を探しています。

BACK INTO ENGLISH

We also ordered the letter for rental. Looking for a fine of $ 50000.

INTO JAPANESE

また、レンタルのための手紙を命じた。50000 ドルの罰金を探しています。

BACK INTO ENGLISH

We also ordered the letter for rental. Looking for a fine of $ 50,000.

INTO JAPANESE

また、レンタルのための手紙を命じた。$ 50,000 の罰金を探しています。