YOU SAID:

The Liberal Democratic Party is expected to relax its restriction on proportional representation candidates 73 years old or older for the upcoming House of Representatives election.

INTO JAPANESE

自民党は 73 歳以上の今後の衆院選の比例代表候補者の制限をリラックスする予定です。

BACK INTO ENGLISH

Liberal-Democratic Party is going to relax the proportional representative candidates for election in the future of the 73-year-old more than limit.

INTO JAPANESE

自民党は 73 歳以上の制限、将来的に選挙の比例代表候補者をリラックスする予定です。

BACK INTO ENGLISH

Liberal-Democratic Party is a 73-year-old more than the limit, going to relax the proportional representation candidates for election in the future.

INTO JAPANESE

自民党は 73 歳以上の制限、今後、選挙の比例代表候補者をリラックスましょう。

BACK INTO ENGLISH

Liberal-Democratic Party of the 73-year-old more than limit the future election proportional representation candidates let.

INTO JAPANESE

73 歳の自民党よりも未来の選挙比例代表候補者 let を制限します。

BACK INTO ENGLISH

More than the 73-year-old liberal limits future election proportional representation candidates let.

INTO JAPANESE

73 歳の自民党よりは未来の選挙比例代表候補者ができますを制限します。

BACK INTO ENGLISH

From the 73-year-old liberal democratic party proportional representation candidates of the future can be the limit.

INTO JAPANESE

73 歳自民党から未来の比例代表候補者は、制限をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

73-year-old from the Liberal future proportional representation candidates will be limited.

INTO JAPANESE

73 歳将来自民党の比例代表の候補者からは制限されます。

BACK INTO ENGLISH

73-year-old future from the LDP's proportional representation candidates is limited.

INTO JAPANESE

自民党の比例代表候補の中から 73 歳の未来は制限されています。

BACK INTO ENGLISH

Future of the 73-year-old is limited from the Liberal Democratic Party's candidates for proportional representation.

INTO JAPANESE

73 歳の未来は、自民党の比例代表の候補から制限されています。

BACK INTO ENGLISH

The future of the 73-year-old is limited from the LDP's proportional representation candidates.

INTO JAPANESE

73 歳の未来は自民党の比例代表候補の中から限られました。

BACK INTO ENGLISH

The future of the 73-year-old was only among candidates for proportional representation of the Liberal-Democratic Party.

INTO JAPANESE

73 歳の未来は、自民党の比例代表の候補者の間でのみだった。

BACK INTO ENGLISH

The future of the 73-year-old was among the LDP's proportional representation candidates only.

INTO JAPANESE

73 歳の未来は、自民党の比例代表候補者だけの間でだった。

BACK INTO ENGLISH

The future of the 73-year-old was among the LDP's proportional representation candidates only.