YOU SAID:
The Library is not responsible for personal belongings
INTO JAPANESE
図書館は私物について責任を負いません
BACK INTO ENGLISH
The library is not responsible for personal items
INTO JAPANESE
図書館は私物に対して責任を負いません
BACK INTO ENGLISH
The library is not responsible for personal belongings
INTO JAPANESE
図書館は個人の持ち物に対して責任を負いません
BACK INTO ENGLISH
The library is not responsible for personal belongings
Well done, yes, well done!