YOU SAID:

the lights went out it was just me and her and it was silent

INTO JAPANESE

明かりが消えたのは私と彼女だけで、静かだった

BACK INTO ENGLISH

It was only me and she that the light went out, and it was quiet.

INTO JAPANESE

明かりが消えたのは私と彼女だけで、静かだった。

BACK INTO ENGLISH

The lights went out only for me and she, and it was quiet.

INTO JAPANESE

明かりは私と彼女のためだけに消え、静かだった。

BACK INTO ENGLISH

The lights went out just for me and her, and were quiet.

INTO JAPANESE

明かりは私と彼女のためだけに消え、静かだった。

BACK INTO ENGLISH

The lights went out just for me and her, and were quiet.