YOU SAID:
The line must be drawn here! This far! No farther!
INTO JAPANESE
ここに線を引かなければなりません！ここまで！もうダメ！
BACK INTO ENGLISH
A line must be drawn here! So far! No good!
INTO JAPANESE
ここに線を引かなければなりません！ここのところ！ダメ！
BACK INTO ENGLISH
A line must be drawn here! these days! No good!
INTO JAPANESE
ここに線を引かなければなりません！この日！ダメ！
BACK INTO ENGLISH
A line must be drawn here! This day! No good!
INTO JAPANESE
ここに線を引かなければなりません！この日！ダメ！
BACK INTO ENGLISH
A line must be drawn here! This day! No good!
Come on, you can do better than that.
