YOU SAID:

The link between you and the turtle is now solid. you see, when the turtle bit you, it placed half of it's heart in you, and now half of your heart is in the turtles chest. The only way you can ever drink the good ol' juice is to hunt that exact turtle down, inject it with soy sauce,

INTO JAPANESE

亀の間のリンクは今固体です。ほら、カメ ビット、それは、あなたの心の半分を配置、今あなたの心の半分は胸のカメ。今まで、良い老いたジュースを飲むことができる唯一の方法は、その正確なカメを追い詰める、醤油を注入すること

BACK INTO ENGLISH

Link between the tortoise is now solid. You know, turtle bits, it will put half of your heart, now half of your heart's turtle heart. That hunt down the exact turtle is the only way you can drink until now, good ol' juice infused soy sauce

INTO JAPANESE

亀の間のリンクは今固体です。あなたが知っている、亀ビットそれがの半分を置くあなたの心あなたの心の半分の亀の心今。正確なカメをその追い詰めるは今、古き良きまで飲むことができる唯一の方法ジュース注入醤油です。

BACK INTO ENGLISH

Link between the tortoise is now solid. Turtle bit you know, it's put half your heart turtle half your heart mind now. Exact turtle that will hunt down now, good old fashioned up is the only way juice infused sauce you can drink.

INTO JAPANESE

亀の間のリンクは今固体です。あなたが知っている、それはあなたの半分の心を気に今あなたの半分の心カメを入れているカメのビット。今を追い詰めるが正確なカメを古き良き、飲むことができるソースを注入のみの方法ジュースです。

BACK INTO ENGLISH

Link between the tortoise is now solid. You know, it is a bit of a turtle half your mind up now half your heart turtle care. Hunt now can take a good, old turtle the exact source is only injection how to juice.

INTO JAPANESE

亀の間のリンクは今固体です。あなたの半分の心亀ケア今それは亀のビットをあなたの半分の心はよだろ。ハントは今良いを取ることができます、古い亀の正確なソースは注射剤のみジュースの作り方。

BACK INTO ENGLISH

Link between the tortoise is now solid. Half of you mind turtle care now it turtle bit half your heart I would. Hunt is now good source can take an exact old turtle's juice making only injections.

INTO JAPANESE

亀の間のリンクは今固体です。あなたの半分の心今それがカメのカメの心配ビットあなたの半分の心と思います。ハントは今注射だけを行って正確な古い亀のジュースを取ることができる良い情報源です。

BACK INTO ENGLISH

Link between the tortoise is now solid. Half of your mind now that turtle turtle care a bit I think half of your heart. Hunt is now only injection, take the old turtle exact juice that can be a good source.

INTO JAPANESE

亀の間のリンクは今固体です。カメのカメの心配を今、あなたの心の半分のビットと思うあなたの心の半分。ハントは注射剤のみ、古いカメに良いソースすることができます正確なジュースを取る。

BACK INTO ENGLISH

Link between the tortoise is now solid. Half of the turtle turtle care now think a bit of half of your heart and your mind. Take the exact juice can you source good injections only old turtle hunt.

INTO JAPANESE

亀の間のリンクは今固体です。カメのカメの心配の半分は今のあなたの心とあなたの心の半分のビットと思います。正確なジュースを取るだけ古いカメ狩り良い注射をソースすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Link between the tortoise is now solid. Turtle turtle care half think half of your heart and your mind a bit. You can source well old turtle hunting take the exact juice shot.

INTO JAPANESE

亀の間のリンクは今固体です。カメのカメの心配あなたの心とあなたの心の半分だと思う半分を少し。よく古いカメをソースすることができます狩り取るショット正確なジュース。

BACK INTO ENGLISH

Link between the tortoise is now solid. Turtle turtle care half think half of your heart and your mind up a little bit. Take hunting shots accurate juice can be a source well old turtle.

INTO JAPANESE

亀の間のリンクは今固体です。カメのカメの心配半分はあなたの心とあなたの心の半分を少しだと思います。ソースよく古いカメの正確なジュースができる狩猟ショットを取る。

BACK INTO ENGLISH

Link between the tortoise is now solid. Half tortoise turtle care is half of your heart and your mind a little I think. Take the well source was precise old turtle hunting shots.

INTO JAPANESE

亀の間のリンクは今固体です。半分のカメのカメの心配は、あなたの心とあなたの心を少しだと思うの半分です。よくソースが正確な古い亀の狩猟を取るショットします。

BACK INTO ENGLISH

Link between the tortoise is now solid. It is half half tortoise turtle care is your heart and your mind to think a little. Well is exactly the old turtle hunting to take the shot.

INTO JAPANESE

亀の間のリンクは今固体です。それは半分半分のカメのカメの心配があなたの心とあなたの心は少し考える。まあ丁度古いカメは写真を撮るための狩猟です。

BACK INTO ENGLISH

Link between the tortoise is now solid. It's half half tortoise turtle care is given in your mind and in your heart a little. Well exactly the old turtle is hunting for taking photos.

INTO JAPANESE

亀の間のリンクは今固体です。それは半分半分のカメのカメの心配はあなたの心とあなたの心を少し与えられました。写真を撮るため古いカメも正確の狩猟です。

BACK INTO ENGLISH

Link between the tortoise is now solid. It is half half tortoise turtle care was given in your mind and in your heart a little bit. This is the old turtles and even exactly hunting for taking photos.

INTO JAPANESE

亀の間のリンクは今固体です。それは半分半分のカメのカメの心配はあなたの心とあなたの心を少し与えられました。これは古いカメと写真を撮るための狩猟も正確。

BACK INTO ENGLISH

Link between the tortoise is now solid. It is half half tortoise turtle care was given in your mind and in your heart a little bit. This is exactly to take pictures with the old turtle hunting too.

INTO JAPANESE

亀の間のリンクは今固体です。それは半分半分のカメのカメの心配はあなたの心とあなたの心を少し与えられました。これはまさに狩猟も古いカメで写真を撮ることです。

BACK INTO ENGLISH

Link between the tortoise is now solid. It is half half tortoise turtle care was given in your mind and in your heart a little bit. It is to take pictures at the very old hunting turtles.

INTO JAPANESE

亀の間のリンクは今固体です。それは半分半分のカメのカメの心配はあなたの心とあなたの心を少し与えられました。それは非常に古い狩猟カメで写真を撮ることです。

BACK INTO ENGLISH

Link between the tortoise is now solid. It is half half tortoise turtle care was given in your mind and in your heart a little bit. It is to take pictures at an old hunting turtles.

INTO JAPANESE

亀の間のリンクは今固体です。それは半分半分のカメのカメの心配はあなたの心とあなたの心を少し与えられました。古い狩猟カメで写真を撮ることです。

BACK INTO ENGLISH

Link between the tortoise is now solid. It is half half tortoise turtle care was given in your mind and in your heart a little bit. Is to take a photo at the old hunting turtles.

INTO JAPANESE

亀の間のリンクは今固体です。それは半分半分のカメのカメの心配はあなたの心とあなたの心を少し与えられました。古い狩猟カメで写真を取ることです。

BACK INTO ENGLISH

Link between the tortoise is now solid. It is half half tortoise turtle care was given in your mind and in your heart a little bit. Is to take a photo at the old hunting turtles.