YOU SAID:

The lion is not so far from your sister, but the donkey will protect her

INTO JAPANESE

ライオンはあなたの姉妹から遠くないが、ロバは彼女を守るだろう

BACK INTO ENGLISH

The lion is not far from your sister, but the donkey will protect her

INTO JAPANESE

ライオンは、お姉さんからそう遠くないが、ロバは彼女を守るため

BACK INTO ENGLISH

The lion is not so far from your sister, but the donkey to protect her

INTO JAPANESE

ライオンはあなたの姉妹から遠くないが、彼女を守るためのロバ

BACK INTO ENGLISH

The lion is not far from your sister, but a donkey to defend her

INTO JAPANESE

ライオンは彼女を守るためにあなたの妹が、ロバからそう遠くないです。

BACK INTO ENGLISH

From lion to protect her donkey, but your sister is not so far.

INTO JAPANESE

彼女のロバがあなたの妹を保護するためにライオンからは今のところです。

BACK INTO ENGLISH

Her ass is from now for the lion to protect your sister.

INTO JAPANESE

彼女に構わないで 妹を守ろうとしてる？

BACK INTO ENGLISH

Leave her alone. Oh... Trying to protect your sister?

INTO JAPANESE

彼女に構わないで 妹を守ろうとしてる？

BACK INTO ENGLISH

Leave her alone. Oh... Trying to protect your sister?