YOU SAID:

The Lions and Tigers, and that kind of stuff, they have up there now are not quite good enough. You see things like these in just any old zoo. They're awfully old-fashioned. I want something new!

INTO JAPANESE

ライオンズやタイガース、そしてそのようなものは、彼らが今持っているものでは十分ではありません。このようなものは、古い動物園ならどこでも見られます。彼らはひどく時代遅れだ。新しいものが欲しい！

BACK INTO ENGLISH

The Lions and Tigers and stuff like that, what they have right now is not good enough. You can find something like this in any old zoo. they are terribly outdated. I want something new!

INTO JAPANESE

ライオンズやタイガースなど、彼らが今持っているものは十分ではありません。どこの古い動物園でもこのようなものを見つけることができます。彼らはひどく時代遅れです。新しいものが欲しい！

BACK INTO ENGLISH

The Lions, the Tigers, what they have right now is not enough. You can find something like this in any old zoo. They are terribly outdated. I want something new!

INTO JAPANESE

ライオンズ、タイガース、彼らが今持っているものでは十分ではありません。どこの古い動物園でもこのようなものを見つけることができます。それらはひどく時代遅れです。新しいものが欲しい！

BACK INTO ENGLISH

Lions, Tigers, what they have now is not enough. You can find something like this in any old zoo. They are terribly outdated. I want something new!

INTO JAPANESE

ライオンズ、タイガース、彼らが今持っているものでは十分ではありません。どこの古い動物園でもこのようなものを見つけることができます。それらはひどく時代遅れです。新しいものが欲しい！

BACK INTO ENGLISH

Lions, Tigers, what they have now is not enough. You can find something like this in any old zoo. They are terribly outdated. I want something new!