YOU SAID:

The liquid inside this curving capsule twinkles and shimmers in the light.

INTO JAPANESE

この湾曲したカプセル内の液体は、光を受けてキラキラと輝きます。

BACK INTO ENGLISH

The liquid inside this curved capsule catches the light and sparkles.

INTO JAPANESE

この湾曲したカプセルの中の液体が光を受けてキラキラと輝きます。

BACK INTO ENGLISH

The liquid inside this curved capsule catches the light and sparkles.